Gute Übersetzung

Bin grade zufällig wieder draufgestoßen: Eine der besten Übersetzungen, die ich je gehört habe, ist die Übersetzung von „dude“ als „Hoschi“ in „Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit“. Besser geht’s einfach nicht, Hoschi!

Volle Kanne, Euschi.